英語の顔文字

　メールでもブログでもよく使う顔文字、たとえば「(^^)」や「(;_;)」は日本独自のものらしいですね。英語圏にも顔文字（smiley）はありますが、顔を横に寝た形で描いたものなんですって。ご存じでしたか？

　「All About」のサイトに「世界の顔文字大全集（その１）（その２）」というページがあり、いろいろな顔文字が出ていたので、主なものと面白いものを書き出してみました。

　:-)　　:)　　　ニコニコ
　;-)　　;)　　　ウインク
　:-D　　:D 　　ハハハハ
　=)　　　　　　 びっくり
　:-P　　:P　　 舌を出す
　:-(　　　　　　嬉しくない
　:-<　　　　　　悲しい
　:'-(　　　　　 涙が出る
　:-||　　　　　 怒っている

　8-)　　　　　 眼鏡をかけている
　|:-)　　　　　 眉毛が濃い
　(:-　　　　　　ハゲている
　:-))　　　　　 二重あご（とってもハッピー）
　:-{)　　　　　 口ひげがある

　C|:-=)　　　　 チャップリン
　/:-=(　　　　　ヒットラー
　8(:-)　　　　　ミッキーマウス
　*<|:-)　　　　 サンタクロース

　さて、ここで問題――日本の顔文字によく似た「(_|_)」は何でしょう？　答えはお尻。何故かこのサイトにはお尻のさまざまなバージョンが出ています。

　こういってはナンですが、日本の顔文字のほうが断然わかりやすくていいですよね。そのうち、日本の顔文字が世界に普及するかも？　ちなみにハングルの顔文字はこちらのサイトに出ていますが、日本と同じように正面の顔です。

　来年から中学校で使われる英語の教科書には、こんな日英の顔文字の比較も出ているそうです。朝刊の教科書検定の記事に掲載されていました。

追記（２００５年４月７日）：
　隊ちょ～さんから下記のようなコメントをいただきました。

:-) とか :-P などは最近の（特にアメリカ生まれの） Netscape とか メッセンジャーの類いだと自動的に絵文字に換える機能がついているのが多いです。その場合は正立した状態で表示されます。

　正立した絵文字への変換機能まであることを知って驚きました。隊ちょ～さん、情報ありがとうございました！