もんじろう

　ぴーちゃんの身元引受人さんのブログで教えていただいた「もんじろう」というサイトにはまっています。入力した文章を方言やオモシロ語に自動変換してくれるサイトで、最近追加された「武士語」のほか、沖縄弁、博多弁、大阪弁、津軽弁、京都弁、宮崎弁、ルー語風味、ナベアツ風味、よしお語、練馬ザ語、死語、２チャン風味、ギャル語があります。

　例えば、「どうかお元気で。さようなら」を変換してみると――。
武士語：　何卒お達者で。これにてご免。
沖縄弁：　どうちら元気で。ぐぶり～さびら。
博多弁：　どげんかお元気で。さいなら。
大阪弁：　どないかお達者で。ほなさいなら。
津軽弁：　何んぼかおがへで。へば。
京都弁：　どないかお達者で。ほなさいなら。
宮崎弁：　どげんかお元気で。さよなら。
ルー語風味：　どうかおヘルスで。さようなら。
ナベアツ風味：　「３の倍数と３の付く数字だけアホになります！」　
　　　　　　　　どうかお元気で。さようなら。
よしお語：　デデデン♪×8
　　　　　　どうかお元気で。でもそんなの関係ねぇ！
　　　　　　さようなら。でもそんなの関係ねぇ！
練馬ザ語：　どうかお元気でメ～ン。さYOうならメ～ン。
死語：　どうかおおげんこで。さいならっきょ。
２チャン風味：　どうかお元気で。落ち。。
ギャル語：　ー⊂″ぅヵゝぉ元気τ″。、ナょぅナょら。

　ところで……ナベアツって誰？　練馬ザ語って何？　ご存じでしたか？　ナベアツは吉本のお笑いタレント渡辺鐘、練馬ザ語は「練マザファッカー」というラッパーが使っている言葉らしい。ちっとも知らなかった！　でも、死語の「さよならっきょ」も知らない。おぼっちゃまくんの言葉だそうです。

　いろいろな言葉を変換させてみるととても面白いです。皆の衆殿もぜひお試しくだされ（武士）。皆しゃんもぜひお試しつかーさい（博多）。皆はんもぜひお試しくれやす（京都）。エブリバディもぜひお試しプリーズ（ルー語）。

　ピーちゃんさんの記事にトラックバックを送らせていただきます。